ИНТЕРВЬЮ
Интервью с Демоназом для официального сайта Immortal (13 июля 2000 г.)
Septagh: Чем ты занимаешься, после того, как покинул Immortal? В каком состоянии сейчас находятся твои проекты Perfect Visions и Visionary Studios?
Demonaz: В настоящий момент у меня есть собственный бизнес, которым я занимаюсь уже около двух лет. У меня есть собственное рекламное агентство. После ухода из Immortal я сначала хотел открыть студию звукозаписи Visionary, но потом решил сконцентрировать свои усилия на Perfect Visions. Через некоторое время я открыл свой собственный бизнес, и сейчас дела идут очень даже неплохо!
Septagh: Что мы можем ожидать от Perfect Visions в будущем?
Demonaz: В настоящий момент у меня уже имеется достаточно музыкального материала. Это превосходный материал, который прекрасно отражает мои музыкальные вкусы. Мне нравится делать все именно так, как я сам этого хочу. Меня постоянно спрашивают, когда выйдет первый альбом, но я готов потратить на него ровно столько времени, сколько необходимо, чтобы сделать все наилучшим образом. Мне уже поступило множество предложений от самых различных лэйблов, но я не собираюсь размениваться по мелочам. Идея Perfect Visions заключается в том, чтобы создавать только такую музыку, которая мне нравится, независимо от мнения других людей.
Septagh: В 1997 году ты перенес тендовагинит из-за того, что постоянно репетировал без разогрева. Как сейчас обстоят дела?
Demonaz: Да, руки все еще побаливают, но сейчас уже гораздо лучше. В первый год мне приходилось много работать, чтобы избавиться от болей, но, как мне объяснили, руки все равно будут иногда болеть. Но я готов жить с этим, ибо у меня сильная воля и меня ничто не может сломать. Если хочешь чего-то достичь, то нужно работать. Возможно, что это как клише, но это действительно так!
Septagh: Есть ли вероятность, что мы снова увидим тебя в качестве гитариста Immortal?
Demonaz: Сейчас это совершенно нереально и, очевидно, это надолго. Возможно, когда-нибудь в будущем.
Septagh: Ты не мог бы рассказать, откуда вы с Abbath'ом взяли свои сценические имена?
Demonaz: Это тайна. Почему все вокруг должны знать о нас все?
Septagh: Как ты думаешь, могло ли музыкальное развитие Immortal пойти по иному пути, если бы ты вернулся в группу?
Demonaz: Я не думаю, что Immortal кардинально поменяли бы свой стиль, хотя некоторые изменения, конечно, имели бы место быть.
Septagh: Как происходило взаимодействие между тобой и Abbath'ом при создании "Blizzard Beasts"?
Demonaz: Когда мы создавали "Blizzard Beasts" у меня не было никаких проблем с руками.
Septagh: Собираешься ли ты и дальше писать тексты для Immortal, или это ляжет на плечи Abbath'а?
Demonaz: Я все еще пишу тексты для Immortal, и у нас по-прежнему остается чувство, что мы работаем вместе.
С наилучшими пожеланиями от одной из вечных частей Blashyrkh и Demonaz Doom Occulta!
Demonaz: В настоящий момент у меня есть собственный бизнес, которым я занимаюсь уже около двух лет. У меня есть собственное рекламное агентство. После ухода из Immortal я сначала хотел открыть студию звукозаписи Visionary, но потом решил сконцентрировать свои усилия на Perfect Visions. Через некоторое время я открыл свой собственный бизнес, и сейчас дела идут очень даже неплохо!
Septagh: Что мы можем ожидать от Perfect Visions в будущем?
Demonaz: В настоящий момент у меня уже имеется достаточно музыкального материала. Это превосходный материал, который прекрасно отражает мои музыкальные вкусы. Мне нравится делать все именно так, как я сам этого хочу. Меня постоянно спрашивают, когда выйдет первый альбом, но я готов потратить на него ровно столько времени, сколько необходимо, чтобы сделать все наилучшим образом. Мне уже поступило множество предложений от самых различных лэйблов, но я не собираюсь размениваться по мелочам. Идея Perfect Visions заключается в том, чтобы создавать только такую музыку, которая мне нравится, независимо от мнения других людей.
Septagh: В 1997 году ты перенес тендовагинит из-за того, что постоянно репетировал без разогрева. Как сейчас обстоят дела?
Demonaz: Да, руки все еще побаливают, но сейчас уже гораздо лучше. В первый год мне приходилось много работать, чтобы избавиться от болей, но, как мне объяснили, руки все равно будут иногда болеть. Но я готов жить с этим, ибо у меня сильная воля и меня ничто не может сломать. Если хочешь чего-то достичь, то нужно работать. Возможно, что это как клише, но это действительно так!
Septagh: Есть ли вероятность, что мы снова увидим тебя в качестве гитариста Immortal?
Demonaz: Сейчас это совершенно нереально и, очевидно, это надолго. Возможно, когда-нибудь в будущем.
Septagh: Ты не мог бы рассказать, откуда вы с Abbath'ом взяли свои сценические имена?
Demonaz: Это тайна. Почему все вокруг должны знать о нас все?
Septagh: Как ты думаешь, могло ли музыкальное развитие Immortal пойти по иному пути, если бы ты вернулся в группу?
Demonaz: Я не думаю, что Immortal кардинально поменяли бы свой стиль, хотя некоторые изменения, конечно, имели бы место быть.
Septagh: Как происходило взаимодействие между тобой и Abbath'ом при создании "Blizzard Beasts"?
Demonaz: Когда мы создавали "Blizzard Beasts" у меня не было никаких проблем с руками.
Septagh: Собираешься ли ты и дальше писать тексты для Immortal, или это ляжет на плечи Abbath'а?
Demonaz: Я все еще пишу тексты для Immortal, и у нас по-прежнему остается чувство, что мы работаем вместе.
С наилучшими пожеланиями от одной из вечных частей Blashyrkh и Demonaz Doom Occulta!
Автор: Septagh (© 2000 Immortal.nu)
Перевод: True (03 мая 2003 г.)